Czy Państwo to wiedzą?

Która forma jest poprawna? 

Macie Państwo czy mają Państwo? 

Wiecie Państwo czy wiedzą Państwo?

Często słyszymy różne formy tych komunikatów stosowanych w różnych kontekstach, dlatego postanowiliśmy przyjrzeć się im pod względem poprawności.

Zwroty grzecznościowe z wyrazem "państwo" powinny zawierać czasownik w 3. osobie liczby mnogiej, np. mają Państwo. Niestety, bardzo powszechne stają się zwroty mniej uprzejme z czasownikiem w 2. osobie liczby mnogiej: macie Państwo i są stosowane nawet do osób, których nie znamy. Ich celem jest zmniejszenie dystansu dzielącego nadawcę i jego słuchaczy. Jeśli chcemy zadbać o nasz język nie używajmy tych form szczególnie w sytuacjach oficjalnych.

Tym, którym trudno utrwalić formę wzorcową, proponujemy ćwiczenie.

Prosimy sobie wyobrazić, że trzeba zadać pytanie np. o pogodę pojedynczej osobie. Uprzejme pytanie z czasownikiem w 3. osobie brzmi: Czy wie Pan, jaka będzie dziś pogoda? A teraz spróbujmy zastosować formę mniej uprzejmą: Czy wiesz Pan, jaka będzie dziś pogoda?

Brzmi nie tylko nieelegancko, ale przede wszystkim zabawnie!