piątek, 6 stycznia 2023

"Orszak Trzech Króli" czy "orszak Trzech Królów"?

W dniu 6 stycznia obchodzone jest Święto Objawienia Pańskiego, powszechnie znane jako Święto Trzech Króli. Uroczystość ta jest okazją do wspomnienia przybycia do betlejemskiej stajenki mędrców z różnych stron świata. Wiążą się z nią liczne tradycje, m. in. udział w orszaku Trzech Króli.


Dlaczego mówimy i piszemy "orszak Trzech Króli", a nie "orszak Trzech Królów"? 

Zgodnie ze współczesną normą językową forma dopełniacza liczby mnogiej rzeczownika król powinna mieć końcówkę -ów. Językoznawcy wskazują jednak, że w początkowym etapie rozwoju polszczyzny utrzymywała się oboczność dwóch form gramatycznych: króli oraz królew > królów, spośród których pierwsza została zachowana w niektórych połączeniach sfrazeologizowanych, w połączeniu Święto Trzech Króli. Orszak Trzech Króli nawiązuje do tej nazwy pod względem znaczeniowym i formalnym.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Co w składzie piszczy?

W ramach szkolnego Tygodnia Promocji Zdrowia uczestniczyliśmy w zajęciach „Co w składzie piszczy?”, podczas których odczytywaliśmy, jakie sk...